Catégorie : Book to movie

Book to movie #10 : Play or die / Puzzle

Bonjour les amis !

Cela faisait un long moment que je n’avais pas publié dans cette rubrique. Le film Play or die sorti en juillet dernier m’a donné l’occasion de déterrer ce rendez-vous presque oublié. En effet, s’il ne porte pas le même nom que le roman de Franck Thilliez, Puzzle, Play or die est inspiré de ce livre.

Alors, bonne ou mauvaise adaptation ?

C’est parti !

Book to movie #9 : Everything Everything

Coucou la compagnie !

Pour ce premier Book to movie de l’année, je vais vous parler de ma lecture de Everything Everything de Nicola Yoon et de son adaptation cinématographique. Autant dire que pour une fois j’ai ressenti la même chose que ce soit avec le livre ou le film… Mais ce n’est pas en bien, malheureusement…

Book to movie #8 : Et si c’était vrai…

Bonjour la compagnie !

Septembre est synonyme de nouvelle année scolaire et qui dit nouvelle année, dit nouvelles résolutions. Je repars donc du bon pied, en reprenant quelques rendez-vous que j’apprécie beaucoup. Tous les deux mois, le deuxième mercredi, je publierai donc un Book to movie.

Pendant les vacances d’été, par manque de programmes intéressants à la télévision, je me suis résolue à visionner Et si c’était vrai…, film de Mark Waters et supposée adaptation du livre éponyme de Marc Levy (comment ça, « supposée » ? Lisez la suite et vous comprendrez ! Niark Niark Niark !).

Book to movie #7 : Da Vinci Code

Bonjour à tous !

Tous les deux mois maintenant je vous présente un livre et son adaptation cinématographique.

Ce mois-ci, ce n’était pas évident de trouver le film… En même temps, je suis une marmotte encore en hibernation, passé 22h00 mon cerveau se déconnecte tout seul, du coup pour voir un film en entier, il faut s’y prendre de bonne heure !

Récemment Da Vinci Code a été diffusé sur la TNT. Autant vous dire que je n’ai vu qu’une première moitié avant de sombrer et encore j’ai somnolé la première partie ! Du coup, ni une ni deux, je suis partie à l’assaut de ma médiathèque préférée qui avait le DVD du film et un après-midi où la chaleur n’était pas au rendez-vous, je me suis faite une petite session ciné.

Voici mon avis sur le livre (non posté encore sur le blog donc c’est l’occasion) et le film...

Book to movie #6 : La saga Harry Potter

Amis du jour, bonjour !

Après un passage à vide en janvier / février, je reprends petit à petit les rendez-vous. Pour celui-ci, rien de plus facile, il était déjà mensuel donc il est naturel qu’il reprenne sa place sur ce blog.

Comme en février, je n’ai pas fait de Book to movie, et bien en mars je ne vous propose pas un film pour un livre mais 8 films pour 7 livres. Vous l’aurez compris, je vais vous parler de toute la saga du plus célèbre des sorciers : Harry Potter.

Bien évidemment, je n’ai pas relu les livres depuis un moment, mais j’ai de bons souvenirs. Et puis le but de cette rubrique, c’est surtout vous donner mon avis, mon ressenti sur ces livres adaptés au cinéma et non en faire des chroniques intégrales !

Book to movie #5 : Les Hauts de Hurlevent

Amis du jour, bonjour !

Je n’ai jamais caché mon énorme coup de coeur qui se confirme à chaque relecture de ce livre merveilleux, perfide, et complexe qu’est Les Hauts de Hurlevent d’Emily Brontë. Bon, ok je n’ai jamais lu le livre en VF. C’est bien l’un des rares… (quoi qu’il y a également Pride and prejudice de Jane Austen que je ne connais point dans la langue de Molière ainsi que Dracula de Bram Stoker…)

Bref, il faut dire que Wuthering Heights (dans sa version originale) a eu le droit à quelques adaptations et j’en ai visionné une. Peut-être pas la meilleure vu le supplice que cela a été… Cet article montrera donc à la fois un top (pour le livre) et un flop (pour le film).

05 Les Hauts de Hurlevent a

Book to movie #4 – Avant toi

Amis du jour, bonjour !

Comme chaque mois, nous nous retrouvons pour un Book to movie. Ce mois-ci, j’ai décidé de vous parler de Avant toi de Jojo Moyes qui a été porté sur nos écrans de cinéma l’année dernière. Bien évidemment, n’étant jamais à la page, j’ai lu le livre en fin d’année dernière et j’ai visionné le film… un an plus tard ! Toujours à la bourre, je vous dis… Allez, j’arrête mon blabla inutile.

04 Avant toi a

Book to movie #3 : Les tribulations d’une caissière

Petit à petit, ce rendez-vous mensuel s’installe. Pour la troisième fois, je vous présente un Book to movie ou plus françaisement dit : « Du livre au film« , ou comment je vous parle d’un livre et de son adaptation en une double chronique dissimulée. Ce mois-ci, j’ai fouillé dans mes cartons, mes archives pour retrouver Les tribulations d’une caissière d’Anna Sam et son adaptation éponyme au cinéma.

03 Les tribulations d'une caissière c

Book to movie #2 : Bridget Jones Baby

On se retrouve une seconde fois pour un Book to movie. Cette fois-ci j’ai décidé de vous parler de Bridget Jones Baby. Une fois n’est pas coutume, le film est sorti avant la publication du livre !

J’ai rapidement accroché à l’univers de Bridget Jones dès le premier film. J’étais déjà dans ma période où je ne lisais plus beaucoup donc j’ai découvert beaucoup de livres à cause / grâce aux films que j’ai pu visionner auparavant. A l’origine j’ai regardé les films Bridget Jones parce qu’il y avait mon acteur britannique préféré : Hugh Grant. De plus, grâce à ces films j’ai découvert celui qui est devenu un de mes autres acteurs préférés : Colin Firth (un jour je vous parlerai de Le discours d’un roi et autres de ses films).

Pour rappel, Bridget Jones est une célibataire invétérée. A la trentaine passée, toujours pas de mari au grand déplaisir de ses parents (qui sont un peu bizarres). A la fin du second film (et livre), elle finit par se fiancer à Mark Darcy, célèbre avocat des droits de l’Homme.

02 Bridget Jones 2

Avant la sortie de ce troisième film et quatrième livre, il y a eu Bridget Jones : Folle de lui paru en octobre 2014 relatant sa vie de mère célibataire à plus de cinquante ans. (retrouvez la chronique de ce livre ICI)

bridget jones 3

Les événements de Bridget Jones Baby se situe donc entre les deuxième et troisième livres parus. Dans celui-ci Bridget se retrouve enceinte. Rien de bien surprenant, me direz-vous. Mais une grossesse version Bridget Jones ça détonne. Déjà il y a une grosse inconnue : qui est le père ? Car l’hilarante Bridget est toujours célibataire et a passé une nuit avec deux hommes différents… Je vous l’ai dit : rien n’est jamais simple dans la vie de la célibataire préférée des britanniques.

02 Bridget Jones 3-2

Book to movie #1 – Novecento : Pianiste / La légende du pianiste sur l’océan

Pour ce premier article Book to movie, j’ai décidé de vous parler d’un de mes films préférés depuis de nombreuses années : La légende du pianiste sur l’océan (La Leggenda del pianista sull’oceano dans sa version originale). A l’époque où j’ai découvert ce film, je prenais encore des cours de piano et lorsque mes parents ont vu le titre dans le programme TV, ils me l’ont enregistré (et oui, juste parce qu’il s’agissait d’un pianiste !).

Finalement, ce film m’a totalement bouleversée.

01 1900 3

C’est l’histoire d’un bébé abandonné sur un paquebot, le Virginian, qui fait des allers-retours entre l’Europe et le Nouveau Monde. Ce bébé sera recueilli par un machiniste noir qui va l’élever comme son fils, il l’appellera Novecento (dans la VO et le livre, Dix-neuf-cents en français). Tout au long de sa vie, 1900 ne descendra jamais du paquebot. A l’enterrement de son père d’adoption, il entend une femme jouer du piano, il se révélera être un virtuose, le plus grand de son époque. Arrive ce qui arrive à tout paquebot : la fin. Max Tooney (Tim Tooney dans le livre), trompettiste et ami de 1900 va-t-il réussir à convaincre son ami de mettre le pied à terre ?