Once Upon A Time : Renaissance, Odette Beane

ONCETitre original : Reawakened – A Once Upon A Time Tale

Auteure : Odette Beane

Traducteur : Sébastien Baert

Editions : Michel Lafon Poche

Paru le : 6 mars 2014

Format lu : Broché (365 pages)

4e de couverture :

Le jour de son vingt-huitième anniversaire, Emma Swan reçoit la visite de Henry, le fils qu’elle n’a jamais connu. Il lui révèle qu’elle est la fille de Blanche-Neige et du Prince Charmant et qu’elle seule peut vaincre la malédiction qui règne sur sa ville.
Inquiète, Emma décide de le ramener chez lui, à Storybrooke, où elle fait la rencontre de Regina, l’étrange mère adoptive du garçon. Au même moment, l’horloge de la ville se remet en marche, ainsi que le temps jusqu’alors arrêté…

Mon avis : 3,5 / 5

Fan de la série (surtout des premières saisons), je n’ai pu résister à l’envie de découvrir ce livre, relatant globalement l’histoire de la première saison de Once Upon A Time.

D’une manière générale, j’ai beaucoup apprécié ma lecture. Once Upon A Time : Renaissance est très agréable à lire. Une belle lecture pour l’été.

Cependant, l’alternance des lieux et du temps « Réalité / Forêt enchantée » peut déstabiliser le lecteur qui ne connait pas la série car Odette Beane a choisi de rédiger les chapitres comme un épisode de la série.

Pour les fans de Once Upon A Time qui aime lire, c’est une lecture distrayante qui apporte un peu plus d’éléments à certains moments (et on note qu’il en manque parfois !). Le livre et la série ne sont pas totalement identique et tant mieux.

Je noterai également quelques maladresses au niveau de la traduction ce qui parfois, entrave légèrement la lecture.

Livre lu dans le cadre du #CISHC
JAPON : Dépaysement total ~ Lis un livre dont l’action se déroule dans une contrée lointaine.
(3 / 15)
Publicités

2 réflexions sur “Once Upon A Time : Renaissance, Odette Beane

  1. Comme toi, j’aime bien la série et surtout les premières saisons et ce roman me tente depuis un petit moment 🙂 Si je le recroise d’occasion, je lui donnerai sa chance d’autant que je suis curieuse de découvrir les différences série/livre.

    J'aime

  2. Pingback: Challenge #5 : Summer Holidays Challenge 2018 | Des plumes et des livres

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s